El poder de Corea

Estaba revisando youtube y encontre un video que ha subido la cadena televisiva coreana de arirang en su canal.

Acá se los dejo me pareció muy interesante saber como Corea es hoy lo que és.





Traducción:

June 25 1950
25 de Junio de 1950

Korea, a country that was destroyed by Japanese colonization and the Korea war
Corea, un país que fue destruído por la colonización japonesa y la guerra de Corea.

Expecting economic prosperity from Korea is like expecting a rose to bloom in a trash bin - A war correspondent-
La esperanza de una prosperidad económica para Corea es como que florezca un rosa en un tacho de basura - Un corresponsal de Guerra

1960
1960

1962 - 1986: Rapid Economic growth achieved through land and economic development
1962 - 1986: Rápido crecimiento económico logrado a travez de la tierra y la economía progresa.

1980's: Technology development
1980's: Desarrollo tecnológico

Hosting of 1988 Olympics
Construction of Olympic stadiums
Opening of 88 Olympic Highway
Expansion of Gimpo International Airport
Alojamiento de las Olimpiadas de 1988
Construcción de estadios olímpicos
Apertura de 88 pistas olímpicas
Expansión del aeropuerto Internacional Gimpo

A turning point for Korea
The first step toward the international society that boosted the country's confidence
Un punto de giro para Corea
El primer paso hacia la comunidad internacional, que impulsó la confianza del país

2000: As the nation income rose by 84%
Korea became the 4th highest in the OECD
Como los ingresos de la nación crecieron 84%
Corea, se convirtió en el 4to mas grande de la OECD

Koreans must have taken some sort of magic pill!! - a French economist
Los coreanos debes haber tomado algún tipo de píldora mágica - Un economista Francés

Hosting of 2002 world coup
A dynamic country that advanced into the world cup semifinals for the first time and impressed the world with the passionate cheering
Celebración de la Copa del Mundo 2002
Un dinámico país que avanzó hasta las seminifinales de la Copa mundial por primera vez e impresionó al mundo con sus apacionados aplausos

2010: G20 Seul Summit
it will be difficult to rebuild this country even after 200 years - World Media
2010: G20 Cumbre de Seúl
Será difícil reconstruir este país incluso después de 200 años - Medios Mundiales

But 60 years after the Korean War, Korea is one the world's 10 largest economies and the host country of the 2010 G20 Summit
Pero después de 60 años de la guerra de Corea, ésta se ha convertido en una de las 10 economías mas grandes del mundo, y el anfitrión de la Cumbre G20 2010

THE POWER OF KOREA
EL PODER DE COREA